Conţinut

• Diferența principală
• Diagramă de comparație
• Ce este doamna?
• Madam vs. Madame

Diferența principală

Cu o ortografie și o pronunție destul de asemănătoare, ambele cuvinte Madam și Madame sunt folosite în mod interschimbabil, fără a cunoaște diferența reală dintre ele. Atât madamul cât și madame sunt termenii politici pentru a se adresa unei femei și au diferența mai mult decât prezența „e” în ultima madame. Madam este cuvântul derivat din cuvântul francez „Madame”, este folosit pentru a se adresa femeilor într-un mod respectuos, în timp ce, madame este cuvântul francez, care este folosit pentru a se adresa femeilor căsătorite vorbind francez într-un mod respectuos. Ambele cuvinte se referă la femei în mod respectuos și politicos, doamna nu denotă starea civilă și este folosită fără nume sau prenume ale femeilor, în timp ce madame denotă starea civilă a unei femei, iar numele sau prenumele pot fi menționate în ea . Este termenul francez echivalent cu cuvântul englezesc „Mrs”, care este un titlu folosit pentru femei înainte de prenumele sau numele complet.

Diagramă de comparație

Ce este doamna?

Cuvântul „madam” este derivat de fapt din cuvântul francez „madame”, este folosit pentru a se adresa femeilor în mod respectuos și politicos, indiferent de starea lor civilă. În general, doamna este folosită pentru ca femeile de vârstă înaintată să acorde respect față de ele. Acest cuvânt este folosit și pentru șefii de sex feminin sau pentru femeile care ocupă funcția de rang înalt, deoarece acest cuvânt arată sentimentul de autoritate deținut de femeie. De exemplu, atunci când scriem o scrisoare oficială oricărei persoane autoritare, fără să știm sexul său, scriem „Dragă doamnă / domn” în salut. Când se folosește cuvântul madam, nu este necesar să adăugați nume sau prenume ale femeilor respective, deoarece acești termeni sunt folosiți în cea mai mare parte pentru respectarea acelei femei, ale căror nume nu sunt cunoscute. În engleza britanică, cuvântul madam este de asemenea utilizat pentru fetița sau femeia tânără sau tânără, alta decât femeia mai în vârstă. În afară de toate aceste semnificații, cuvântul „madam” este folosit și pentru femeile care conduc un bordel.

Ce este madame?

Este cuvântul de origine franceză care este folosit pentru a se adresa femeilor căsătorite care vorbesc franceze într-un mod respectuos. Poate fi folosit și pentru femeile de vârstă înaintată în limba franceză, fără a-și cunoaște efectiv starea civilă, deși denotă starea civilă și este termenul folosit pentru femeile căsătorite de limbă franceză Este termenul francez echivalent cu cuvântul englezesc „Mrs”, care este un titlu folosit pentru femei înainte de prenumele sau numele complet. Poate fi folosit singur sau înainte de numele sau prenumele femeilor. Cuvântul madame nu poate fi folosit pentru a se adresa formal unei femei de rang înalt, cuvântul madam este folosit pentru a servi mai bine scopului, deoarece arată sentimentul de autoritate. Pe de altă parte, cuvântul „madame” pune accentul pe originea femeilor și pe starea sa civilă

Madam vs. Madame

• Madam este cuvântul derivat din cuvântul francez „Madame”.
• Doamna este folosită pentru a se adresa femeilor într-un mod respectuos, în timp ce madame este folosită pentru a se adresa femeilor căsătorite care vorbesc franceză într-un mod respectuos.
• În engleza britanică, cuvântul madam este de asemenea utilizat pentru fetița sau femeia tânără sau tânără, alta decât femeia mai în vârstă.
• Cuvântul „madam” este folosit și pentru femeile care conduc un bordel.
• Atunci când se folosește cuvântul madam, numele sau numele complet al femeii nu este adăugat cu acesta, în timp ce cuvântul madame poate fi folosit singur sau înainte de numele sau prenumele femeilor.